Canada’s diamond mining industry is on the rocks as lab-grown diamonds soar in popularity