The Maple Leafs didn’t just lose two games in Florida, they let the Panthers rediscover their game