The greatest rivalry in women’s hockey has become one-sided. Could this be the end of en era for Canada?