The Giannis-to-Toronto dream died with Masai Ujiri’s departure from the Raptors