Her husband bought a $500,000 policy then vanished. Eight years later, the court declared him dead — but was he?