Don Mills condo corporation’s use of falsified document against owner was a ‘shocking abuse of trust’