Mark Carney’s upcoming budget offers no way out for cornered opposition parties