Canada has two official languages — one of them is expendable