Television / Another Traitors rip-off – and it might be even better than the original: Channel 4’s The Inheritance reviewed