German conscription should trouble Britain – but not for the reason you think