Rattigan’s films are as important as his plays