Scott Begbie: Aberdeen’s homeless need to be seen by those who matter so we don’t end up a city of zombies