Scott Begbie: Aberdeen is no different from Rome or Barcelona when it comes to building projects so let’s stop moaning about it