Maira Rana: NHS Grampian’s struggles have been years in the making – its recovery depends on more than funding alone