David Knight: My brand new brown bin is great – but collection communication is infuriating