Goa nightclub inferno exposes India’s fire safety crisis