Why are AIs so hard to trust? It’s not just because they hallucinate