India made 1,152 colleges use a plagiarism checker. Then ChatGPT unleashed chaos