Japan takes a soft diplomatic approach to ASEAN ties