ChatGPT is now a creepy cultural chameleon