In Trump’s America, daily life goes on amid a sense of foreboding creep