Trump’s rebranding of Afrikaners as victims is calculated to appeal to the American far right