Ten people died in a furnace of twisted metal in Creeslough. Now the owner wants to build another filling station