Why does the word ‘delve’ make me want to hurl my phone at the wall? ChatGPT, that’s why