An answer to Ireland’s housing crisis is right behind us