Witness appeal after pensioner left in serious condition following collision on Irish road