Man charged with murder of Irishman Fintan McDwyer in Manchester