Irish Ambassador to Palestine due to be appointed following Ireland’s formal recognition of the state