Investigation launched after dog attacked and killed by another dog