Country music legend Shania Twain presented with bespoke guitar which reveals her Irish roots