Stormont’s talent for dodging the difficult choices