Newton Emerson: Farmers may own the land, but Stormont owns them