The vile sectarian abuse suffered by Heather Humphreys must be called out by all nationalists