When end-of-term gifts for teachers go wrong (very wrong)