When Britain decided unionists were the problem