The story of the Irish state shows what would happen to unionists in a united Ireland