Libel victory over BBC is latest vindication for Gerry Adams