Britain is still legalising lawlessness in north 50 years on