Unionism has no control over the calling of a border poll – so it needs to be ready