Republican lawmaker says he 'totally' disagrees with Trump administration negotiating with Russians