Pope Francis accidentally tags NFL team in X post after coach's firing