House rejects amendment banning transgender individuals from serving in military