Man shot during Portland immigration stop pleads not guilty to assaulting agent