Former FBI supervisor: Fatal ICE shooting in Minneapolis likely avoidable