4 killed, 14 shot at family gathering in California