Top Democrats 'heartbroken' by deaths of Reiner, wife