Homan: Fatal Minneapolis ICE shooting 'tragic' result of 'hateful rhetoric'