Cassidy loses Louisiana Senate GOP primary as Trump-backed challenger advances to runoff