Klobuchar calls for investigation into ICE shooting