Trump attends, handles coin toss at Army-Navy college football game